{"id":13473,"date":"2026-10-16T09:13:32","date_gmt":"2026-10-16T07:13:32","guid":{"rendered":"https:\/\/bitzen-online.de\/wp\/?p=13473"},"modified":"2026-10-16T09:45:23","modified_gmt":"2026-10-16T07:45:23","slug":"2016-10-16-15-jahre-dorfcafe-im-bergtreff","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bitzen-online.de\/wp\/?p=13473","title":{"rendered":"2016\/10\/16 &#8211; 15 Jahre Dorfcaf\u00e9 im Bergtreff"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;0px||0px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text admin_label=&#8220;\u00dcberschrift&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.9&#8243; custom_padding=&#8220;||1px|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\"><strong>Aus einer Vision wurde ein St\u00fcck Zuhause auf dem Berg<\/strong><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=&#8220;off|off|off&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.9&#8243; custom_padding=&#8220;0px||0px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Es sind oft die kleinen Dinge, die ein Dorf lebenswert machen: ein gedeckter Tisch, ein St\u00fcck selbst gebackener Kuchen, bekannte Gesichter und die Zeit f\u00fcr ein Gespr\u00e4ch. Seit inzwischen 15 Jahren bietet das Dorfcaf\u00e9 im Bergtreff genau diesen Raum. Am 27.September 2026 feierte der B\u00fcrger- und Nachbarschaftsverein (BNV) gemeinsam mit zahlreichen G\u00e4sten das Jubil\u00e4um eines Angebots, das l\u00e4ngst viel mehr geworden ist als eine gute Idee aus der damaligen Dorfmoderation.<br \/>Dieter Kamin erinnerte zu Beginn an die Anf\u00e4nge und hatte daf\u00fcr ein ganz besonderes St\u00fcck Geschichte mitgebracht: den ersten Flyer, mit dem vor 15 Jahren zum Dorfcaf\u00e9 eingeladen wurde. Viele Projekte hat der BNV seitdem begleitet. Manche waren f\u00fcr eine bestimmte Zeit genau richtig und durften irgendwann wieder gehen \u2013 etwa das gemeinsame Brotbacken oder der Flohmarkt. Andere Ideen haben sich bis heute gehalten. Dazu geh\u00f6ren neben den offenen G\u00e4rten vor allem die regelm\u00e4\u00dfigen Treffen im Dorfcaf\u00e9.<br \/>Ein Blick auf den alten Flyer sorgte beim Jubil\u00e4um zugleich f\u00fcr eine kleine \u00dcberraschung: Dort waren auch die damaligen Preise abgedruckt. Und genau diese galten an diesem Nachmittag noch einmal f\u00fcr die G\u00e4ste \u2013 Speisen und Getr\u00e4nke gab es zu den Preisen von vor 15 Jahren.<br \/>Dass aus einer Vision 15 Jahre gelebte Dorfgemeinschaft werden konnten, ist vor allem Menschen zu verdanken, die eine Idee nicht nur gut fanden, sondern sie angepackt haben. Allen voran Jutta Bewer und Ursula R\u00f6tzel. Seit den Anf\u00e4ngen k\u00fcmmern sie sich mit viel Herzblut um das Dorfcaf\u00e9 \u2013 von der Planung und Vorbereitung \u00fcber das Backen und Bewirten bis zum Sp\u00fclen danach. Vieles davon geschieht im Hintergrund und ganz selbstverst\u00e4ndlich. Gerade deshalb nutzte Dieter Kamin das Jubil\u00e4um, um ihnen und allen, die das Dorfcaf\u00e9 \u00fcber die Jahre unterst\u00fctzt haben, ausdr\u00fccklich Danke zu sagen.<br \/>Auch Ortsb\u00fcrgermeister Ralph H\u00f6rster gratulierte im Namen der Ortsgemeinde Bitzen und dankte allen Helferinnen und Helfern, die das Dorfcaf\u00e9 in den vergangenen 15 Jahren getragen haben. Dass l\u00e4ngst nicht nur Menschen aus D\u00fcnebusch und Bitzen den Bergtreff besuchen, sondern regelm\u00e4\u00dfig auch G\u00e4ste aus anderen Orten kommen, zeige, wie erfolgreich sich das Angebot entwickelt habe.<br \/>Die Wurzeln des Dorfcaf\u00e9s reichen zur\u00fcck in die Zeit der Dorfmoderation der Ortsgemeinde Bitzen. Damals ging es zun\u00e4chst ganz bewusst um Visionen: Wie soll ein Dorf aussehen, in dem Menschen heute und auch in Zukunft gerne leben? Was braucht es f\u00fcr Kinder und Jugendliche, f\u00fcr \u00e4ltere Menschen, f\u00fcr Begegnung und Gemeinschaft?<br \/>Der damalige Ortsb\u00fcrgermeister Armin Weigel ermutigte die Beteiligten, zun\u00e4chst frei zu denken und nicht jede Idee sofort daran zu messen, ob sie unmittelbar umsetzbar war. Die Dorfmoderation war in verschiedene Arbeitskreise gegliedert. Dort wurden die Vorstellungen weiterentwickelt und aus manchen Visionen entstanden nach und nach ganz konkrete Projekte.<br \/>Vieles davon pr\u00e4gt Bitzen und seinen Ortsteil D\u00fcnebusch bis heute: das Jugendcamp, die allseits bekannten bunten B\u00e4nke, die offenen G\u00e4rten und auch das Dorfcaf\u00e9. Selbst der B\u00fcrger- und Nachbarschaftsverein entwickelte sich aus einem der damaligen Arbeitskreise. So wurde aus vielen Gedanken dar\u00fcber, wie das Leben auf dem Berg gestaltet werden k\u00f6nnte, St\u00fcck f\u00fcr St\u00fcck etwas Bleibendes.<br \/>Eine dieser Visionen war ein Dorfcaf\u00e9. Jutta Bewer und Ursula R\u00f6tzel machten daraus Wirklichkeit. Der Bergtreff war zu dieser Zeit noch weitgehend leer, und vieles musste erst zusammengetragen werden: Geschirr, Besteck, Zubeh\u00f6r f\u00fcr Kuchen und Torten und zahlreiche weitere Dinge. Vieles wurde gespendet oder g\u00fcnstig beschafft. Als sich sp\u00e4ter der Sch\u00fctzenverein in Wingendorf aufl\u00f6ste, konnte weiteres Porzellan \u00fcbernommen werden \u2013 und ein Teil davon wird noch heute genutzt.<br \/>So entstand St\u00fcck f\u00fcr St\u00fcck und mit einfachen Mitteln ein Ort, an dem inzwischen seit 15 Jahren Menschen zusammenkommen. Von Anfang an wurde gebacken, geplant, vorbereitet und aufger\u00e4umt \u2013 ehrenamtlich. Bis zur Corona-Pandemie \u00f6ffnete das Dorfcaf\u00e9 einmal pro Woche, heute trifft man sich zweimal im Monat.<br \/>Gedacht war das Angebot dabei nie ausschlie\u00dflich f\u00fcr \u00e4ltere Menschen. Das Dorfcaf\u00e9 steht allen offen. Gerade f\u00fcr \u00e4ltere B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger, deren Mobilit\u00e4t mit der Zeit eingeschr\u00e4nkter wird, hat sich der regelm\u00e4\u00dfige Treffpunkt jedoch zu einem besonders wertvollen St\u00fcck Gemeinschaft entwickelt. Hier geht es um mehr als Kaffee und Kuchen: Es geht darum, bekannte Gesichter zu sehen, miteinander zu erz\u00e4hlen und Teil des Dorflebens zu bleiben.<br \/>Wie sehr das Angebot auch \u00fcber die Ortsgrenzen hinaus gesch\u00e4tzt wird, zeigte beim Jubil\u00e4um Helga Kr\u00fcger aus Kaltau. Die 90-J\u00e4hrige besucht verschiedene Caf\u00e9angebote in der Umgebung und brachte ihre pers\u00f6nliche Einsch\u00e4tzung auf den Punkt: Nach D\u00fcnebusch komme sie am liebsten \u2013 hier sei f\u00fcr sie das sch\u00f6nste Dorfcaf\u00e9.<br \/>Wie viel Leben in 15 Jahren Dorfcaf\u00e9 steckt, zeigte eine Fotowand im Treppenhaus des Bergtreffs. Bilder vergangener Nachmittage lie\u00dfen viele bekannte Gesichter, gemeinsame Feiern und kleine Augenblicke wieder lebendig werden. Es wurde geschaut, erz\u00e4hlt, erinnert und \u00fcber das ein oder andere Foto geschmunzelt. So wurde beim Jubil\u00e4um ganz nebenbei sichtbar, was sich nur schwer in Zahlen messen l\u00e4sst: wie viele Begegnungen, Gespr\u00e4che und Erinnerungen in diesen 15 Jahren entstanden sind.<br \/>BNV-Vorsitzender Frank Stiebert blickte deshalb nicht nur zur\u00fcck, sondern auch nach vorne. Wer h\u00e4tte bei der ersten Einladung gedacht, dass aus der damaligen Vision ein Projekt werden w\u00fcrde, das 15 Jahre sp\u00e4ter noch immer Menschen zusammenbringt?<br \/>Aus einer Vision wurde so ein fester Treffpunkt auf dem Berg \u2013 geschaffen und \u00fcber viele Jahre getragen von Menschen, die ihre Zeit, ihre Ideen und ihr Engagement f\u00fcr die Gemeinschaft einsetzen. Dass das Dorfcaf\u00e9 auch nach 15 Jahren noch regelm\u00e4\u00dfig seine T\u00fcren \u00f6ffnet, ist deshalb ein guter Grund zum Feiern.<br \/>Wer es selbst einmal kennenlernen m\u00f6chte, ist herzlich willkommen: Das Dorfcaf\u00e9 findet alle zwei Wochen dienstags im Bergtreff statt. Und vielleicht entsteht bei dem einen oder der anderen aus einem ersten Besuch irgendwann sogar die Lust, selbst ein St\u00fcck dieser Geschichte mitzugestalten.<\/p>\n<p><em>Text: Lara Kapschak-Weigel<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;3_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;0px||0px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;3_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text admin_label=&#8220;Bild&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: small;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bitzen-online.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Dorfkaffe-3.jpeg\" width=\"100%\" alt=\"Die Besucher der Jubil\u00e4umsfeier\" class=\"wp-image-13481 alignnone size-medium\" \/><br \/>Dieter Kamin (links) erinnerte an die Anf\u00e4nge des Dorfcaf\u00e9s, w\u00e4hrend Ortsb\u00fcrgermeister Ralph H\u00f6rster zum 15-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4um im Namen der Ortsgemeinde Bitzen gratulierte.<br \/><em>Foto: Frank Burmeister<\/em><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;1_4,3_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;0px||0px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;3_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text admin_label=&#8220;Bild&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: small;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bitzen-online.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Dorfkaffe-2.jpeg\" width=\"100%\" alt=\"Das Kuchenbuffet der Jubil\u00e4umsfeier\" class=\"wp-image-13481 alignnone size-medium\" \/><br \/>Mit viel Liebe selbst gebacken: Zum Jubil\u00e4um wartete eine gro\u00dfe Auswahl an Torten und Kuchen auf die G\u00e4ste.<br \/><em>Foto: Ursula R\u00f6tzel<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: small;\"><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;3_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;0px||0px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;3_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text admin_label=&#8220;Bild&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: small;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bitzen-online.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Dorfkaffe-1.jpeg\" width=\"100%\" alt=\"Die Besucher der Jubil\u00e4umsfeier\" class=\"wp-image-13481 alignnone size-medium\" srcset=\"https:\/\/bitzen-online.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Dorfkaffe-1.jpeg 2048w, https:\/\/bitzen-online.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Dorfkaffe-1-1280x960.jpeg 1280w, https:\/\/bitzen-online.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Dorfkaffe-1-980x735.jpeg 980w, https:\/\/bitzen-online.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Dorfkaffe-1-480x360.jpeg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2048px, 100vw\" \/><br \/>Beim Jubil\u00e4um war der Bergtreff gut gef\u00fcllt: Seit 15 Jahren bringt das Dorfcaf\u00e9 Menschen bei Kaffee, Kuchen und Gespr\u00e4chen zusammen.<br \/><em>Foto: Sigrid Vollstedt<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: small;\"><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aus einer Vision wurde ein St\u00fcck Zuhause auf dem BergEs sind oft die kleinen Dinge, die ein Dorf lebenswert machen: ein gedeckter Tisch, ein St\u00fcck selbst gebackener Kuchen, bekannte Gesichter und die Zeit f\u00fcr ein Gespr\u00e4ch. Seit inzwischen 15 Jahren bietet das Dorfcaf\u00e9 im Bergtreff genau diesen Raum. Am 27.September 2026 feierte der B\u00fcrger- und [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-13473","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-neuigkeiten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bitzen-online.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bitzen-online.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bitzen-online.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bitzen-online.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bitzen-online.de\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13473"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/bitzen-online.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13473\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13496,"href":"https:\/\/bitzen-online.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13473\/revisions\/13496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bitzen-online.de\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bitzen-online.de\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bitzen-online.de\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}